Ist doch Perfekt. In der EU wurde jetzt eine Gesetzesvorlage für ein Notfallinstrument vorgelegt. Auf Englisch (Dachte ja Engländer seien raus....) , so daß nichtmal deepl da vernünftige Sätze übersetzen kann. Jedenfalls fehlt das Wort "empowered" im Text nicht, auch wenn mir nicht klar ist was der Begriff Framework so alles umfasst.
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_5443
https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/d1d0b38a-cec8-479d-be70-1ffae7e227a5_en
Wobei das sog. Ermächtigungsgesetz 1933 auch unter dem schönen Begriff " Gesetz zur Behebung der Not von Volk und Reich" daherkam...
https://de.wikipedia.org/wiki/Erm%C3%A4chtigungsgesetz_vom_24._M%C3%A4rz_1933
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (22.09.2022 22:47).