Die "Spezialkräfte" könnten ja einiges ausplaudern über ihre Aktionen, ihre Auftraggeber usw., wenn sie irgendwo frustriert herumhängen.
Solche Leute brüsten sich ja gern mal mit ihren Taten, wenn sie sich langweilen.
Und z. B. in Uganda geparkt wäre die Al-Shabaab Somalias nicht weit.
Daher denke ich, die werden gut bei Laune gehalten, während das bei unwichtigen Übersetzern, die sich die Hände nicht so schmutzig gemacht haben, offensichtlich nicht für nötig angesehen wird.