Ignoramus-et-Ignorabimus schrieb am 09.03.2022 22:41:
also wenn du dich da auf den von dir zitierten Text beziehst, ist deine Übersetzung eine mehr oder minder freie Erfindung. Da steht weder was von Gewaltmonopol,
Das Gewaltmonopol hat, wer die Verhaftungen vornimmt. Und das tut unser Unteroffizier. Steht da.
noch von großer Feuerkraft oder was sonst noch deiner Phantasie entsprungen ist.
Wenn er 10.000 Russen erledigen will beim Einmarsch, dann hat er diese Feuerkraft.