Groppe schrieb am 6. Mai 2006 17:19
> Natürilich sind es nur Dialekte! Dennoch sind Schweizer in
> Deutschland Ausländer, die sich nun ebenso der neuen Regelung
> unterwerfen müssen, wie die Österreicher auch.
Weiß ich nicht, ob das der Fall ist, wenn jemand offenkundig Deutsch
spricht.
> Und:
> Frag mal einen Norddeutschen, ob er den Schmarn versteht, den ein
> Bayer im Dialekt so von sich lässt?
Ja.
> Selbst Russisch, Polnisch, Tschechisch, Serbisch, usw. haben da wohl
> untereinander sprachlich mehr Gemeinsamkeiten.
Das ist einfach falsch. Du haust hier schon wieder Sprache und
Dialekt in einen Topf. Ein Dialekt berifft nur die "Oberfläche" einer
Sprache, nämlich die Aussprache.
> Im Übrigen wurden gerade erst in den letzten Jahren in Europa noch
> ganz andere Sprachen plötzlich unterschieden, die nicht mal im Ansatz
> ein solch grossen Unterschied aufweisen, wie das Norddeutsche Platt
> und das Bayrische.
Nochmal: Bayrisch ist nur ein Dialekt, Plattdeutsch ist eine
eigenständige Sprache.
> Ergo: Erst mal lesen und verstehen, was ich überhaupt geschrieben
> hatte!
Das ist nun das geringste Problem.
> Natürilich sind es nur Dialekte! Dennoch sind Schweizer in
> Deutschland Ausländer, die sich nun ebenso der neuen Regelung
> unterwerfen müssen, wie die Österreicher auch.
Weiß ich nicht, ob das der Fall ist, wenn jemand offenkundig Deutsch
spricht.
> Und:
> Frag mal einen Norddeutschen, ob er den Schmarn versteht, den ein
> Bayer im Dialekt so von sich lässt?
Ja.
> Selbst Russisch, Polnisch, Tschechisch, Serbisch, usw. haben da wohl
> untereinander sprachlich mehr Gemeinsamkeiten.
Das ist einfach falsch. Du haust hier schon wieder Sprache und
Dialekt in einen Topf. Ein Dialekt berifft nur die "Oberfläche" einer
Sprache, nämlich die Aussprache.
> Im Übrigen wurden gerade erst in den letzten Jahren in Europa noch
> ganz andere Sprachen plötzlich unterschieden, die nicht mal im Ansatz
> ein solch grossen Unterschied aufweisen, wie das Norddeutsche Platt
> und das Bayrische.
Nochmal: Bayrisch ist nur ein Dialekt, Plattdeutsch ist eine
eigenständige Sprache.
> Ergo: Erst mal lesen und verstehen, was ich überhaupt geschrieben
> hatte!
Das ist nun das geringste Problem.