abed schrieb am 10. Oktober 2006 9:54
> Du darfst nicht von dir ausgehen...
OK, ok, ich bin vielleicht beim Stille-Post-Spielen nicht unbedingt
in der Bundesliga ;-) Aber, ob vor 2.000 Jahren die
Gedächtnis-Leistung soviel besser war...?
> Verfälscht wurde da gar nichts das zeigen die Qumran Rollen
> eindrucksvoll. (...) z.b. das gefundene Jesaja Buch zu 95%!
Uuups, und schon sind 5% verloren!
> jedoch keinerlei Sinnverfälschungen!!!
Na ja, was in den verschiedenen Evangelien über Jesus geschrieben
wird, zeigt schon mal die eine oder andere Handschrift; eben je nach
Verfasser. Es sind eben nicht direkt von Gott in Stein gemeisselte
oder diktierte Wahrheiten, sondern von Menschen erlebte und
weitererzählte und wieder und wieder neu-aufgeschrieben und
übersetzte Erzählungen.
> umso eindrucksvoller der rote Faden der sich durch alles zieht!
Volle Zustimmung!
> Es ist eine Offenbarung Gottes und des Menschen,
> jeder der GOTT sucht sollte mit der Schrift beginnen!
Nun ja... es ist der Versuch die Offenbarung Gottes und einiger
wichtiger Menschen in Wort und Schrift zu fassen. Ganz gut gelungen
und ganz grosses Weltkulturerbe. Aber eben doch: Menschenwerk! Und
daher auch all den Unzulänglichkeiten unbd Beschränktheiten des
Menschen unterworfen.
Es gibt Menschen, die diese Beschränktheit ihres armseligen irdischen
Existenz erkennen, und statt im Koran, in der Tora oder in der Bibel
die wahre Offenbarung Gottes in einem Sonnenaufgang, einer blühenden
Blume oder im Kohlensäure-Sprudeln in einer Cuba Libre erkennen!
Trotzdem (oder gerade deswegen) kann man die Kernwerte des
Christentums als richtig und wichtig anerkennen - da braucht man
keine Bibel, egal in welcher Übersetzung; es sei denn man will
historisch über die Wurzeln dieser grossen Religion reflektieren. Auf
jedenfall braucht man keine PC-korrekte Neusprech-Bibel! Sorry: alles
(nur) Menschenwerk, nicht mehr und nicht weniger!
> Du darfst nicht von dir ausgehen...
OK, ok, ich bin vielleicht beim Stille-Post-Spielen nicht unbedingt
in der Bundesliga ;-) Aber, ob vor 2.000 Jahren die
Gedächtnis-Leistung soviel besser war...?
> Verfälscht wurde da gar nichts das zeigen die Qumran Rollen
> eindrucksvoll. (...) z.b. das gefundene Jesaja Buch zu 95%!
Uuups, und schon sind 5% verloren!
> jedoch keinerlei Sinnverfälschungen!!!
Na ja, was in den verschiedenen Evangelien über Jesus geschrieben
wird, zeigt schon mal die eine oder andere Handschrift; eben je nach
Verfasser. Es sind eben nicht direkt von Gott in Stein gemeisselte
oder diktierte Wahrheiten, sondern von Menschen erlebte und
weitererzählte und wieder und wieder neu-aufgeschrieben und
übersetzte Erzählungen.
> umso eindrucksvoller der rote Faden der sich durch alles zieht!
Volle Zustimmung!
> Es ist eine Offenbarung Gottes und des Menschen,
> jeder der GOTT sucht sollte mit der Schrift beginnen!
Nun ja... es ist der Versuch die Offenbarung Gottes und einiger
wichtiger Menschen in Wort und Schrift zu fassen. Ganz gut gelungen
und ganz grosses Weltkulturerbe. Aber eben doch: Menschenwerk! Und
daher auch all den Unzulänglichkeiten unbd Beschränktheiten des
Menschen unterworfen.
Es gibt Menschen, die diese Beschränktheit ihres armseligen irdischen
Existenz erkennen, und statt im Koran, in der Tora oder in der Bibel
die wahre Offenbarung Gottes in einem Sonnenaufgang, einer blühenden
Blume oder im Kohlensäure-Sprudeln in einer Cuba Libre erkennen!
Trotzdem (oder gerade deswegen) kann man die Kernwerte des
Christentums als richtig und wichtig anerkennen - da braucht man
keine Bibel, egal in welcher Übersetzung; es sei denn man will
historisch über die Wurzeln dieser grossen Religion reflektieren. Auf
jedenfall braucht man keine PC-korrekte Neusprech-Bibel! Sorry: alles
(nur) Menschenwerk, nicht mehr und nicht weniger!