Hallo Slap,
ich hab mal die wichtige Stelle aus der Elberfelder Übersetzung
(diese versucht, so genau wie möglich zu übersetzen, dadurch nicht
immer einfach zu lesen) angefügt. In Vers 26 und 27 werde Lesben und
Homos "verurteilt".
Das "sie" in Vers 28 bezieht sich auf die Menschen, die Gott ablehnen
(siehe Verse 18 bis 25), nicht nur die "bösen Frauen" oder so.
slap882 schrieb am 10. Oktober 2006 17:29
> > und wo Paulus Menschen/Frauenfeindlich sein sollte kannst du
> > sicher anführen....
>
> fangen wir einfach ganz vorne an, nach einer viertel Stunde Paulus
> muss ich sonst ohnehin erstmal erbechen oder meine Frau verführen
> gehen. Leseprobe unten bei, man beachte das lesenswerte Stück über
> die bösen Lesben, Weiber etc.
>
> Frauenfeindlichkeit und die Schlechtigkeit der Frau zieht sich bei
> Paulus durch seine gesammelten "Werke".
>
26 Deswegen hat Gott sie dahingegeben in schändliche Leidenschaften.
Denn ihre Frauen haben den natürlichen Verkehr in den unnatürlichen
verwandelt,
27 und ebenso haben auch die Männer den natürlichen Verkehr mit der
Frau verlassen, sind in ihrer Begierde zueinander entbrannt, indem
die Männer mit Männern Schande trieben, und empfingen den gebührenden
Lohn ihrer Verirrung an sich selbst.
28 Und wie sie es nicht für gut fanden, Gott in der Erkenntnis
festzuhalten, hat Gott sie dahingegeben in einen verworfenen Sinn, zu
tun, was sich nicht ziemt:
29 erfüllt mit aller Ungerechtigkeit, Bosheit, Habsucht,
Schlechtigkeit, voll von Neid, Mord, Streit, List, Tücke; Verbreiter
übler Nachrede,
30 Verleumder, Gotteshasser, Gewalttäter, Hochmütige, Prahler,
Erfinder böser Dinge, den Eltern Ungehorsame,
31 Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige.
32 Obwohl sie Gottes Rechtsforderung erkennen, dass die, die so etwas
tun, des Todes würdig sind, üben sie es nicht allein aus, sondern
haben auch Wohlgefallen an denen, die es tun.
siehe auch www.bibleserver.com
Gruß, Ingo
ich hab mal die wichtige Stelle aus der Elberfelder Übersetzung
(diese versucht, so genau wie möglich zu übersetzen, dadurch nicht
immer einfach zu lesen) angefügt. In Vers 26 und 27 werde Lesben und
Homos "verurteilt".
Das "sie" in Vers 28 bezieht sich auf die Menschen, die Gott ablehnen
(siehe Verse 18 bis 25), nicht nur die "bösen Frauen" oder so.
slap882 schrieb am 10. Oktober 2006 17:29
> > und wo Paulus Menschen/Frauenfeindlich sein sollte kannst du
> > sicher anführen....
>
> fangen wir einfach ganz vorne an, nach einer viertel Stunde Paulus
> muss ich sonst ohnehin erstmal erbechen oder meine Frau verführen
> gehen. Leseprobe unten bei, man beachte das lesenswerte Stück über
> die bösen Lesben, Weiber etc.
>
> Frauenfeindlichkeit und die Schlechtigkeit der Frau zieht sich bei
> Paulus durch seine gesammelten "Werke".
>
26 Deswegen hat Gott sie dahingegeben in schändliche Leidenschaften.
Denn ihre Frauen haben den natürlichen Verkehr in den unnatürlichen
verwandelt,
27 und ebenso haben auch die Männer den natürlichen Verkehr mit der
Frau verlassen, sind in ihrer Begierde zueinander entbrannt, indem
die Männer mit Männern Schande trieben, und empfingen den gebührenden
Lohn ihrer Verirrung an sich selbst.
28 Und wie sie es nicht für gut fanden, Gott in der Erkenntnis
festzuhalten, hat Gott sie dahingegeben in einen verworfenen Sinn, zu
tun, was sich nicht ziemt:
29 erfüllt mit aller Ungerechtigkeit, Bosheit, Habsucht,
Schlechtigkeit, voll von Neid, Mord, Streit, List, Tücke; Verbreiter
übler Nachrede,
30 Verleumder, Gotteshasser, Gewalttäter, Hochmütige, Prahler,
Erfinder böser Dinge, den Eltern Ungehorsame,
31 Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige.
32 Obwohl sie Gottes Rechtsforderung erkennen, dass die, die so etwas
tun, des Todes würdig sind, üben sie es nicht allein aus, sondern
haben auch Wohlgefallen an denen, die es tun.
siehe auch www.bibleserver.com
Gruß, Ingo