Die ursprüngliche Fassung hieß "Operation Täuschung -Die Methode Reagan" und wurde transatlantisch entschärft als ZDF-History-Beitrag unter dem Titel "Reagans geheime Krieger" gesendet.
Beispiel-Zitate aus dem ursprünglichen, dem Original-Beitrag von Dirk Pohlmann:
"Wir änderten die Taktik: Nicht mehr Verteidigung sondern Angriff ."
"Reagan wird die Sowjetunion auf vielen Feldern angreifen, offen und verdeckt"
"Aber die (ÖL-und GAS-) Einnahmen sind nur die eine Hälfte von Reagans Doppelangriff....Reagan rüstet auf."
"Ausgeklügelte Sabotage - ein Mittel des Täuschungkomitees. Ein anderes: Demütigung."
"Die US-Navy hält sich für überlegen genug, um vor der Küste der Sowjetunion aufzutauchen, dem russischen Bären auf den Pelz zu rücken, ihn zu reizen und zu demütigen."
"Das gesamte Geschwader des Flugzeugträgers Eisenhower übt in der Barentsee den Erstschlag auf die Sowjetunion".
> https://www.youtube.com/watch?v=rc0jThe2F4Q
Die Dokumentation wurde überarbeitet und gekürzt und als "ZDF History"-Beitrag gesendet.
> https://www.youtube.com/watch?v=qQvKuFQSN2E
Die Originalfassung entspricht nicht dem transatlantischen Narrativ. Wichtige Aussagen, wie die oben aufgeführten Zitate, wurden herausgeschnitten, um die Aggressionen der USA auf die Sowjetunion (*nicht mehr Verteidigung, sondern Angriff*, *Angriffe, offen und verdeckt*, *vor der Küste der Sowjetunion aufzutauchen, dem russischen Bären auf den Pelz zu rücken, ihn zu reizen und zu demütigen*, Übung des Erstschlages* u.s.w.) auszublenden und damit den Dokumentarfilm von Pohlmann zu entschärfen. Die "Guten" verteidigen sich nur. Pohlmanns Originalbeitrag passt nicht in die derzeitige Kriegspolitik der USA und NATO gegen die Russische Föderation, die das damalige Szenario gegen die Sowjetunion ganz deutlich in einer Neuauflage wiederholt: Feindrhetorik und psychologische Kriegführung der USA und NATO gegen Russland, Sanktionen und Wirtschaftskrieg zur Schwächung Russlands; Angriff auf den Öl- und Gashandel durch Versuch der Verhinderung des Pipelinebaus und Drücken des Ölpreises; Aufrüstung der NATO-Mitgliedsstaaten; Stationierung von US-und NATO-Truppen an Russlands Grenzen; vor den Küsten in der Ostsee und im Schwarzen Meer aufzutauchen, um Russland zu provozieren und zu demütigen; Erweiterung der NATO (Finnland, Schweden u.s.w.), also auch heute wieder alles Maßnahmen, die im Dokumentarfilm dargestelt werden.
Vorschlag: Videos zum Vergleich "downloaden".
-