Ich vermute der Begriff kam durch naive Übersetzung aus dem Englischen.
Es ist wirklich wichtig, sich mal über die Begriffe Gedanken zu machen.
So lange wir Erwärmung auf Temperaturerhöhung reduzieren, können wir die Mechanismen nicht begreifen, die in der Atmosphäre unseres Planeten wirken.
Im originalen Artikel (meine den über Rückkopplung zwischen Meeresoberflächentemperatur und Wolken) wird zB "change of total energy budget" verwendet. Das ist sicherlich ein sinnvolles Maß für Erwärmung.
Vor Allem wenn es um Eisschmelze geht. Beim Phasenübergang erwärmt sich das Eis, doch die Temperatur bleibt gleich.