Solche Anlagen (zwei mindestens, wenn eine aufgrund von Produkteigenschaften oder höherer Gewalt ausfällt) sind notwendig, die Behauptung, es gehe (nur) wie berichtet um Frackinggas, ist falsch.
Richtig, nirgendwer an den entscheidenen Stellen behauptet, das Terminal wäre ausschliesslich für US-Erdgas.
Es wird im Gegenteil so laufen, dass vorallem LNG der grossen Exporteure bezogen wird, einfach da es i.d.R. billiger ist.
Das ist eben der Vorteil an LNG im Gegensatz zu Pipelines...man kann aus etlichen Kunden die billigsten Angebote nehmen.
Die Asiaten zahlen deutlich mehr für LNG, daher werden wenn die US-Transporte primär dort hingehen.
Russland baut übrigens grade auch massive Kapazitäten zum LNG Export auf.