"Nur wenige Kubikmeter" und "nur für kurze Zeit" kannst Du dabei getrost in den Skat drücken.
Die Pumpen für die Pipelines müssen 24/7 pumpen und zwar gewaltige Volumina. Raketentriebwerke feuern bestenfalls ein paar Minuten und wenn sie nicht gerade jemanden in die Erdumlaufbahn lüpfen wollen werden vergleichsweise kleine Mengen gepumpt.
Solange ich da nicht wirklich Bescheid weiß, würde ich mir Aussagen wie sinnegmäß "die sind zu blöd dazu" besser verkneifen.
Weswegen ich ja auch schrub:
Es geht nicht drum zu sagen dass die Russen zu dumm wären Pumpen zu bauen die zu mehr taugen als für den Garten der Datscha Wasser zu liefern.
Sind sie definitiv nicht. Ich weiß aus Studienzeiten wie gut die sein können. Und wie gut im improvisieren.