Franks gestörte Tochter schrieb am 10.08.2023 13:28:
Hoffen wir, dass niemand fordert, dass die Ukraine von den Russen befreit wird.
Sorry, aber dein Einwand, dass etwas von etwas anderem zu befreien Nazisprache sei, ist nun wirklich schräg und mindestens so unerträglich, wie deine Sinnverdehung.
Für diejenigen, denen Deutsch nicht die Muttersprache zu sein scheint, hier ein kleiner sprachlicher Exkurs:
Ein Begriff oder Wort kann mehrere Bedeutungsvarianten haben, je nach dem verwendeten sprachlichen und inhaltlichen Kontext.
In einer Inklusionsdebatte, in der es um Menschen und ihre Schicksale geht, von "Befreiung" zu sprechen, impliziert dass diese Menschen eine Last, eine Belastung seien, derer man sich zu entledigen hätte.
Das ist eine sehr eindeutige Anlehnung an die Sprache der Nazis, in der von Menschen gesprochen wurde als einer Last, die es nicht verdient hätte zu leben und von der man sich befreien müsste. Damals fielen auch Begriffe "ausmerzen" etc.
Das ist ein gänzlich anderer Kontext, als wenn Sie schreiben: "Und Karl-Heinz Rummenigge legte einen fantastischen Sprint hin und konnte sich von seinem Schatten, dem Innenverteidiger Gentile, endlich befreien".
Es ist schon recht peinlich, dass man solche Grundlagen der Deutschen Sprache hier erwachsenen Personen erläutern muss.
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (10.08.2023 13:40).