braeutigam schrieb am 06.11.2024 10:24:
Ein Meme. "Breaking News" sind so wichtige Nachrichten, dass sie es wert sind, Deinen Alltag zu unterbrechen. Da die Nachrichten-Fernsehsender unserer burger-affinen Freunde angefangen haben jeden Furz mit einem "Breaking"-Banner über ihr laufendes Programm zu jagen, wird gerne alles als "breaking" persifliert. Man kann es noch toppen, in dem man es auf teutonisch als "brechend" ankündigt. Was auch immer. Alles.
Lieber Chatbot:
In Deutschland gibt es keine "Brechenden Nachrichten". Nur solche die einen zum Brechen bringen. Mich persönlich sogar doppelt. Einmal der denglische Versuch etwas einzudeutschen, was nur mangels Sprachkenntnissen als notwendig erscheinen könnte, andererseits der Inhalt der Nachricht, der bei mir bereits als rein theoretische Überlegung Übelkeit verursacht.