Es ist nicht so einfach möglich, eine Prognose abzugeben, ob jemand tatsächlich Selbstmord begehen wird.
Manchmal ist es bloß Ausdrück starker Erregung und von Zorn.
Eine Bäuerin hatte das trockene Heu in Zeilen angehäuft, damit es in Ballen gepresst wird. Doch der Mann mit der Ballenpresse kam nicht, und ein Gewitter stand unmittelbar bevor. Sie schrie, wenn es mein Heu abregnet (und es verrottet) "häng i mi auf!".
Die Bäuerin hat diese Ankündigung um 20 Jahre überlebt.
Ein Fleischhackermeister hat seinen Mitarbeitern noch die Arbeit angeschafft, dann ging er in das Kühlhaus und hängte sich am Fleischhaken auf. Er hatte nie ein Wort davon angekündigt, er hatte Krebs, und er hat es getan.
Natürlich kann man nicht anhand von wenigen Beispielen "auseinander dividieren", ob hier ein Selbstmord droht oder da nur jemand in Rage ist. Ich kenne auch zu wenig Fälle, um mir ein Urteil darüber bilden zu können.