Ist wohl nicht die passende Übersetzung des niederländischen Begriffs (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Euthanasie); das heute gebräuchliche Wort ist, denke ich, Sterbehilfe.
Ansonsten – interessanter Artikel, interessanter Ansatz, wie ich auch schon bei dem Interview von de Jonge fand, und auch interessant, dass van Os trotz ähnlichem Ansatz anscheinend eine differenziertere Kategorisierung in der Diagnose befürwortet als jener.