nicht nur zugeschaut, sondern aktiv mitgemacht hat, kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen, was Brüssel und Berlin daran stören sollte, wenn ein paar Tausend Katalanen niederkartätscht werden. Nur weil Streck darin die einzige Erklärung für ein bestimmtes Verhalten sieht muss das nicht so sein. Es kann auch schlicht daran liegen, dass der Befehl von wo ganz anders kam oder die spanische Polizei die Sache wegen Unberechenbarkeit der Folgen selbst abgeblasen hat. All das ist auf jedenfall wahrscheinlicher als Merkels Intervention.
btw
In Spanien kann man Richter verklagen?