> Immer wieder ersprießlich, wie genau Theologen wissen, was der
> Schreiber eines Jahrtausende alten Textes im Sinn hatte.
>
> Und interessanterweise ist das immer das, was dem Theologen gerade
> genehm ist.
Naja, ich denke, dass ist doch genau die Aufgabe eines Theologen, so
etwas herauszufinden, wie es damals war. Ein Theologe ist im
Endeffekt auch nix anderes als ein Archeologe, halt nur mehr auf das
biblische spezilisiert. Ist natuerlich schon moeglich, dass es da
auch unterschiedliche Meinungen ueber Sachverhalte gibt, wie eben in
jeder Wissenschaft auch. Aber das sich Begriffe im Laufe der Zeit
wandeln ist denke ich mal allgemein bekannt und das geschieht nicht
mal ueber jahrtausende sondern schon von generation zu generation.
Schon allein die deutsche Sprache im Mittelalter war ganz anders und
hatte ganz andere Begriffe.
> Schreiber eines Jahrtausende alten Textes im Sinn hatte.
>
> Und interessanterweise ist das immer das, was dem Theologen gerade
> genehm ist.
Naja, ich denke, dass ist doch genau die Aufgabe eines Theologen, so
etwas herauszufinden, wie es damals war. Ein Theologe ist im
Endeffekt auch nix anderes als ein Archeologe, halt nur mehr auf das
biblische spezilisiert. Ist natuerlich schon moeglich, dass es da
auch unterschiedliche Meinungen ueber Sachverhalte gibt, wie eben in
jeder Wissenschaft auch. Aber das sich Begriffe im Laufe der Zeit
wandeln ist denke ich mal allgemein bekannt und das geschieht nicht
mal ueber jahrtausende sondern schon von generation zu generation.
Schon allein die deutsche Sprache im Mittelalter war ganz anders und
hatte ganz andere Begriffe.