Porcupine17 schrieb am 02.10.2024 14:13:
jungspund schrieb am 02.10.2024 14:01:
Oder wie soll ich die Überschrift verstehen? Ausserdem "Die Bidens...", oder "Die Beiden ..."
Damit ihr später mitlachen könnt, so siehts JETZT aus:
Eskalation in Nahost: Bidens versagenDas ist grammatikalisch korrekt: Gottes Werk und Teufels Beitrag.
Semantisch auch, wäre aber nicht durchs Lektorat gegangen, wegen Fehlbedeutung.
"grammatikalisch korrekt" ist ... ein Pleonasmus. Entweder, etwas ist "grammatikalisch", dann folgt es der Grammatik, oder es ist "nicht/ un-grammatikalisch".
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (02.10.2024 14:24).