Der Vergleich ist mehr als nur untertrieben.
Unter Berücksichtigung aller Verhältnisse muss es heißen "Wir hacken uns beide Arme und beide Beine ab, weil irgendjemand behauptet dass dadurch dem anderen wenigstens Mal die langen Fingernägel geschnitten werden."