Wenn wegen einer Abschwächung der nordatlantischen Oszillation keine tropische Wärme mehr in den Nordatlantik kommt und sich dieser daher abkühlt, dann bedeutet das doch nur, dass die Wärme dort bleibt, wo sie entsteht, die betreffende Gegend also nicht mehr durch die Zirkulation gekühlt wird, oder woandershin transportiert wird und es sich dort erwärmt, und zwar über die durchschnittliche Erwärmung hinaus.
Beides wäre ausgesprochen fatal, denn wenn es sich in Europa abkühlt, womöglich über die bisherige Erwärmung hinaus, dann ist das ja nicht nur eine niedrigere Temperatur im Winter, sondern auch im Sommer, was für die Landwirtschaft von gravierender Bedeutung wäre. Hinzu käme, dass aus kalten Meeren nicht mehr so viel Wasser verdunsten würde, d.h., es wäre mit signifikant reduzierten Niederschlägen zu rechnen.
Eine Bevölkerung mag sich auf niedrigere Temperaturen einstellen; dass das geht, sieht man an kühleren Regionen als hier. Aber wenn die Nahrungsmittelversorgung nicht mehr funktioniert, weil es hier zu kühl und andernorts zu heiß ist, dann wird das richtig ungemütlich.