Dieser Kultur- und Sprachenstreit fing schon früher an. Mit der "Ukrainisierung" russischer Namen in offiziellen Dokumenten und das offizielle Anträge nur auf ukrainisch abgegeben werden durften (obwohl viele diese Sprache nicht (gut) konnten). Erst mit Janukowitsch wurde russisch wieder 2. Amtssprache, gegen den Willen der Nationalisten. Diese konnten sich aber am Ende durchsetzen.