= Massive Ablehnung in Deutschland.
Das Hochhaustrauma sitzt in DE tief. So tief, dass Herr Thierstein sich nicht einmal mehr traut das Wort in den Mund zu nehmen. Es wird dann mit dem Euphemismus "Flächeneffizienz" umschrieben.
Daneben kommen mir auch andere Punkte in dem Artikel zu kurz:
-Wohneigentümer in Ballungsräumen arbeiten teilweise sehr bewusst daran, dass Angebot an Wohnungen klein zu halten (da wird dann z. B. unter dem Vorwand des Umweltschutzes gegen die Neuausweisung von Wohngebieten demonstriert)
-Kapitalflucht aus dem (europäischen) Ausland: Es fließt im Augenblick viel Kapital aus dem Ausland in den Wohnungsmarkt. Die Krise im Süden und die (noch immer vorhandenen) Sorgen um den Euro treiben das Geld in den "sicheren Hafen" DE.