Was ist daran so schwer zu verstehen?
Flucht vor Daesh aus Syrien in die Türkei oder nach Israel -> Flucht vor unmittelbarer Gefahr, Flüchtling, mit Hilfe eines Fluchthelfers
Illegale Weiterreise in weitere Länder nach Ende der Flucht -> Kein Flüchtling mehr, nur noch Geflüchteter, mit Hilfe eines Schmugglers.