... zur kreativen Wortneuschöpfung. 'Schickane' als verballhornende Bezeichnung für übermäßig auf's Äußere Bedachte. Synonym wäre ja auch noch Chickane möglich, aber das wäre durch das inhärente 'chick' ja dann doch ein wenig sexistisch. Selbst diesen woken Fallstrick hast du mit der Verwendung des eingedeutschten 'schick' elegant umgangen. Perfekt !
Für solche Fundstellen und andere Schenkelklopfer ist dieses Forum einfach unersetzlich. Mach weiter so !