Es war kein genehmigter Test, ein größenwahnsinniger Verantwortlicher hat gegen den Willen seiner Untergebenen sämtliche Sicherheitssysteme überbrückt und die Überlastung des Reaktors hingenommen. Er wurde wegen kriminellen Leitens eines potenziell explosionsgefährlichen Versuchs verurteilt.
Tschernobyl war rein menschliches Versagen, wobei es natürlich stimmt, daß bei den Betrieb von Tschernobyl die Sicherheitskultur versagt hat. Es müsste sichergestellt werden, daß einzelne Verantwortliche keine eklatante Fehlbedienung veranlassen können.