JT schrieb am 29. Juli 2004 16:48
> Nach meiner Erfahrung sind die sehr "fehlertolerant", wenn sie
> merken, daß man sich bemüht, französisch zu sprechen.
Das ist auch meine Erfahrung. Wenn dann das Französisch nicht
ausreicht, ist man auch gerne bereit, auf Englisch zu wechseln. Aber
man will halt nicht so unvermittelt im eigenen Land in einer fremden
Sprache angesprochen werden.
> Und nachvollziehen kann ich auch die Einstellung, jeden abblitzen zu
> lassen, der glaubt, die Franzosen hätten in F gefälligst Englisch zu
> sprechen.
Wenn mich jemand in Deutschland auf Englisch anspricht, so ganz ohne
"Sprechen Sie Englisch" oder wenigstens "Do you speak English", nein,
einfach auf Englisch losquasselt - ja dann sind meine
Sprachkenntnisse auch plötzlich wie weggeblasen. Kommt leider immer
wieder vor.
> Nach meiner Erfahrung sind die sehr "fehlertolerant", wenn sie
> merken, daß man sich bemüht, französisch zu sprechen.
Das ist auch meine Erfahrung. Wenn dann das Französisch nicht
ausreicht, ist man auch gerne bereit, auf Englisch zu wechseln. Aber
man will halt nicht so unvermittelt im eigenen Land in einer fremden
Sprache angesprochen werden.
> Und nachvollziehen kann ich auch die Einstellung, jeden abblitzen zu
> lassen, der glaubt, die Franzosen hätten in F gefälligst Englisch zu
> sprechen.
Wenn mich jemand in Deutschland auf Englisch anspricht, so ganz ohne
"Sprechen Sie Englisch" oder wenigstens "Do you speak English", nein,
einfach auf Englisch losquasselt - ja dann sind meine
Sprachkenntnisse auch plötzlich wie weggeblasen. Kommt leider immer
wieder vor.