Birne schrieb am 29. Juli 2004 15:22
> Ist tatsächlich ein Nachteil des sonst recht sympathischen
> Froschvolkes. Mit ihrer Sprache sind sie etwas eigen. Die korrigieren
> einen auch z.B., wenn man komische Formulierungen gebraucht, obwohl
> sie sehen, dass man Ausländer ist. Na ja, die Kriminalität in Paris
> muss man sich nicht geben. Aber auf dem Land ist es da sehr nett.
Nach meiner Erfahrung sind die sehr "fehlertolerant", wenn sie
merken, daß man sich bemüht, französisch zu sprechen.
Und nachvollziehen kann ich auch die Einstellung, jeden abblitzen zu
lassen, der glaubt, die Franzosen hätten in F gefälligst Englisch zu
sprechen.
> Ist tatsächlich ein Nachteil des sonst recht sympathischen
> Froschvolkes. Mit ihrer Sprache sind sie etwas eigen. Die korrigieren
> einen auch z.B., wenn man komische Formulierungen gebraucht, obwohl
> sie sehen, dass man Ausländer ist. Na ja, die Kriminalität in Paris
> muss man sich nicht geben. Aber auf dem Land ist es da sehr nett.
Nach meiner Erfahrung sind die sehr "fehlertolerant", wenn sie
merken, daß man sich bemüht, französisch zu sprechen.
Und nachvollziehen kann ich auch die Einstellung, jeden abblitzen zu
lassen, der glaubt, die Franzosen hätten in F gefälligst Englisch zu
sprechen.