Habe kürzlich eine Ukrainerin getroffen, sie sagte sie ist aus Nikolajev. Von dort vor 2 Jahren geflüchtet. Sie will Frieden, zurück, möchte auf gar keinen Fall in Russland leben.
Trotzdem spricht sie Russisch. So wie Österreicher und Schweizer Deutsch sprechen, was nicht heißt, dass sie in Deutschland leben, oder von Deutschland dominiert werden möchten.
Also Nikolajew... Heißt derzeit offiziell Mykolajiw. Wusste sie aber nicht ;) War wohl im März ´22 und davor nicht so ein Thema.
Ebenso wie das unaussprechliche Neusprech der ukrainischen Hauptstadt :)
Also bitte nicht so ein übertrieben großes Gedöns wegen kleinlicher Wortklauberei machen!
585 Beiträge seit 10.01.2023