Die oft zitierte Hunnenrede stammt von einem der Sozialdemokratie nahestehenden monarchiefeindlichem Journalisten.
Der Originaltext des Kaisers ist nicht überliefert.
Es existieren lediglich verschiedene Fassungen der damaligen Tageszeitungen, in denen die Readakteure mit viel Phantasie das Gehörte wiedergeben.
Dessen ungeachtet wird diese Variante heute gerne verwendet, um die Deutschen in schlechtes Licht zu stellen.
Daß Deutschland damals mit den Kolonialmächten mitmarschierte, ist natürlich verwerflich.
Daß Deutschland das heute immer noch macht, ist die weit größere Schande.