Original Englisch, Deutsch durch TP

Unten steht ja, "der Artikel erschien zuerst bei unserem Partner":
https://responsiblestatecraft.org/ukraine-concessions/

However, when asked specifically if he was “willing to give up Crimea in pursuit of a peace deal to end this war,” Zelensky replied, "we are ready to bring Crimea back diplomatically.” This is a clear change from his earlier position. Zelensky now seems to accept the improbability of recapturing Crimea militarily: "We cannot spend dozens of thousands of our people so that they perish for the sake of Crimea coming back."

und dazu übersetzt TP:

Auf die spezifische Frage, ob er bereit sei, die Krim im Rahmen eines Friedensabkommens zur Beendigung des Krieges aufzugeben, antwortete Selenskyj jedoch: "Wir sind bereit, die Krim diplomatisch zurückzugeben."

Dies ist eine deutliche Änderung seiner früheren Position. Selenskyj scheint nun die Unwahrscheinlichkeit einer militärischen Rückeroberung der Krim zu akzeptieren: "Wir können nicht Zehntausende unserer Leute opfern, nur damit sie für die Rückeroberung der Krim sterben.

Die Übersetzung von TP passt zum Englischen Original bei Responsible Statecraft, eventuell wird dort "kreativ" mit dem Zitat umgegangen - nicht in der Übersetzung, schon im Englischen.