Der behauptete Zusammenhang mit den Sanktionen ergibt sich auch so nicht.
Ich verstehe dich richtig, dass es Russland technisch völlig unmöglich geworden ist, Gas durch eine Pipeline zu pumpen, die zehn Jahre lang problemlos funktioniert hat? U.a. weil man Sabotage befürchtet? Welcher Schaden würde denn entstehen, wenn eine Pipeline ganz ausfällt, durch die kaum noch Gas fließt und die ohnehin keine Zukunft mehr hat? Deutschland will lieber heute als morgen kein Gas mehr aus Russland kaufen und Russland will anscheinend keines mehr liefern. Unmittelbare Wirkung: Russland entgehen Milliarden an Einnahmen. Was in Deutschland passiert wird man sehen - es hängt z.B. stark davon ab wie kalt und lang der Winter wird. Fürs erste sind die Auswirkungen in Deutschland gering, außer das die Preise steigen, aber das tun sie nicht nur hierzulande sondern weltweit.
Es erschließt sich mir auch nicht, warum man eine neue Pipeline in Betrieb nehmen sollte, wenn die bestehenden nur zu einem Bruchteil ausgelastet bzw. ganz stillgelegt sind.
Die deutsche Regierung hat alles in ihrer Macht stehende getan, damit wieder Gas in gewohnter Weise fließen kann - das ist ja auch ganz klar in ihrem Interesse. Gazprom ist offensichtlich nicht willens oder nicht in der Lage zu liefern. Die wechselnden Begründungen aus Russland kann man glauben, muss man aber nicht. Ist aber eigentlich auch egal: außer durch Einsparungen und Rationierung den Schaden möglichst in Grenzen zu halten kann die Bundesregierung nichts mehr tun. Wenn Russland das Gas lieber abfackelt anstatt es zu verkaufen sind ihre Möglichkeiten daran etwas zu ändern begrenzt.