...nur war Wilhelm der Eroberer ein altfranzösisch sprechender Normanne, also ursprünglich nordischer Abstammung.
Das war schon klar. Aber ist hier die in der Sprache zum Ausdruck kommende kulturelle Prägung entscheidend oder die Abstammung? Das Haus Capet war ja vermutlich auch germanischer Abstammung.