Das kostet ein Heidengeld und der Platz in Japan ist so knapp, dass man für ein geparktes Fahrrad bezahlen muss. Was erwarten die Wissenschaftler und Politiker denn, was die Menschen denken sollen?
Hat man das gemacht, um die Fischer oder die Käufer von Fisch zu beruhigen? Um dann nach Jahren zu erklären, dass das Wasser in den Tanks sauberer ist als das Wasser im Meer?
Menschen mögen irrational sein, aber man kann sie nicht jeden Tag beliebig etwas anderes glauben machen. Erfinder, Konstrukteure und Betreiber von AKWs sind sicher genauso irrational, wie die Fischer und deren Kunden und wie Gutachter usw. Schlaue und mächtige Leute sind korrupt und egoistisch.
Man mag den Fisch bedenkenlos essen können, aber ganz sicher kann man bedenkenlos auf diesen Fisch verzichten.