ist, daß es nicht auf Konzernertragssteuern allein ankommt, sondern darauf, was mit den danach als Gewinnen ausgeschütteten Dividenden, Genüssen usw. passiert. Darauf weist Piketty, der in dem Artikel zitiert wird, explizit hin.
Weil auch auf ausgeschüttete Gewinne nicht überall dieselben Steuern erhoben werden, und wie zB. in D nach dem Halbeinkünfteverfahren auch noch progressiv, aber eben nur ungefähr bis zu dieser magischen 50%-Schranke. Wem also ein Konzern praktisch gehört, der sucht sich irgendeinen Pipifax-Wohnsitz in einer Steueroase und fertig.
Außerdem ist der von Dir aufgegriffene Vorschlag mit der an die Milchviehwirtschaft zurückerstatteten Abgabe schlichter Käse, um im Bild zu bleiben. Was passiert denn damit? Die Großagrarier reinvestieren und weiten damit ihre Produktion erst recht aus. Auch hier sieht man, daß diese Form der Marktwirtschaft bloß dazu in der Lage ist, die selbstgeschaffenen Probleme zuzuspitzen.