Da sind lauter demokratische Postings mit echtem deutschen Deutsch, sonst kann ich es nie so rein und sauber lesen! Ich kann gar nicht nach Uebersetzungen fragen denn nur der Unterton zeigt wie die Auskenner da vorgehen, wie kann ich es erlernen auch so zu formulieren? Welche Uebungen waere da erst Mal zu absolvieren? Das einzige was ich schon fragen kann sind Vokabelfragen wie zB wann man "gelle" (hier heisst es gell oder gelt) einsetzt, wenn man erwachsen ist? Ist es nur ein kindliches Wort, dass Mama sagt? Welche Vektoren muss man bei der Verwendung bedenken? Und was aber ueberhaupt fehlt, wenn Oesterreicher nach Deutschland ziehen, weil die hier gar nix bekommen bekommen die dann auch Buergergeld, wenn die so buergen? Wie kann ich grundsaetzlich schon Mal vorab immer klarstellen, dass ich eigentlich Deutscher bin, welches Sprachmodell empfiehlt sich, wie muss man denken um auch so zu formulieren also die Sprachhintergrundmelodie? Wo beginnt man? Wie gehe ich vor?
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (02.10.2022 19:20).