Die Schweiz baut bekanntlich ihr Endlager nahe an der Grenze zu Deutschland. Gegen eine entsprechende Gebühr wäre die Schweiz vermutlich bereit, auch deutschen Atommüll einzulagern. Die Frage der Endlagerung ließe sich also pragmatisch lösen.
Falls die Schweiz nicht mitspielen sollte, kann man vis a vis diesseits der Grenze buddeln. Denn Protest von Anwohnern wäre angesichts des Endlagers auf schweizer Seite nicht sehr glaubwürdig. Vielleicht trifft man sich dann sogar in der Mitte ;-)