Und wenn einer Gesellschaft die Umgebung ausgeht, die sie sich aneignen kann, gerät sie in einer terminale Krise.
Das ist falsch, denn die Annahme dass die Umgebung ausgehen muss ist falsch.
Man kann auch einfach mehr virtuelle Güter, mehr Dienstleistungen, mehr Software, mehr Unterhaltung produzieren.
Es gibt jede Menge "Güter" mit Wert, die keine nennenswerten Ressourcen benötigen.