Ich glaube der Denkfehler liegt eher darin, den "BRICS" wie eine Währung (wie den US-Dollar oder den Euro) zu betrachten. Betrachten sie ihn eher wie ein Verrechungssytem (wie den ECU) bei dem jede Währung im verhältnis individuell Auf- und Abwerten kann.
Das würde tatsächlich alle Beteidigten in die Lage versetzen,s ich auf einen Fixen Preis für eine Sache zu einigen, und hinterher in einer beliebigen Währung (zum Aktuellen Wechselkurs) zu bezahlen.