Wenn du den Begriff "Bundeskanzler" liest oder hörst, an wen denkst du da?
Bei mir ist es derzeit noch eine gewisse Angela Merkel, die vor meinem geistigen Auge erscheint.
Ich bin ja nicht Österreicher. Dort denkt man vielleicht an Sebastian Kurz.
Another example:
A student and a medical doctor, both users of some software.
Denkst du da auch nur an Männer, auch im Englischen?
Ich darf wohl annehmen, dass die meisten hier im Forum des angelsächsischen Idioms mächtig sind.
Student, Doctor, User, im Englischen neutral, im Deutschen nicht? Halten Genderisten die Leute für schizophren?