Re: die Kollegin, der Kollegon, das Kollege

"(...) aber das wäre verglichen mit der bisherigen Gendersprache ein kleineres Übel."

Es gibt keinerlei Notwendigkeit, sich auf ein kleineres Übel einzulassen. Man kann in dieser Hinsicht auf jegliches Übel problemlos verzichten.