Das ist aber weder neu, noch typisch deutsch.
Diese Soziolekte, zu denen eben auch "Behördendeutsch" gehört, sind elementare Bestandteile jeder Sprache und stiften Identität zwischen Gruppen. Beobachte dich einfach selbst und wie du sprichst, wenn beispielweise mehr junge, mehr alte, mehr Frauen, mehr Männer oder sonstwelche Gruppen anwesend sind. Wie du auf Arbeit sprichst, im Gegesantz zu zuhause etc.
mehr als 1000 Beiträge seit 28.11.2010