Stephan Schleim schrieb am 16.12.2021 07:57:
Erst einmal gut, dass Sie sich die Texte selbst anschauen. Die Übersetzung ist übrigens nicht immer 100% akkurat. Doch das nur nebenbei.
Zutreffend. Ich hab das Technische Verständnis beim Leser vorausgesetzt.
Wichtiger: Den Text müssen Sie schon auch zusammen mit den Bildern sehen, z.B. einem Kind mit Judenstern im Ghetto in Polen im Vergleich zum Nikolausumzug in den Niederlanden im Jahr 2021.
Geschehen (Grafik in eigenem Tab geöffnet). Augenscheinlich aus dem Warschauer Ghetto, 1939 (Krieg gegen Polen).
In meinem Verständnis vergleicht Baudet die Anfänge des Unheils damals mit heute, also 1920 (25-P.-Programm) oder 1933 (Ernennung des Reichskanzlers).
So betrachtet ist das Bild des schließlich eingetretenen Unheils die richtige Wahl: als Folge nämlich der Versäumnisse heute.