Hurgotron schrieb am 23.01.2018 15:30:
Entsprechend lesen die Christen dieselbe Bibel
Nö. Die wenigsten Christen lesen überhaupt "die Bibel" (nämlich das Original in Hebräisch bzw. Altgriechisch), sondern die lesen Übersetzungen. Und die unterschieden sich zum Teil deutlich und haben z.T. heftige Fehler.
Wenn du nachsehen willst, dann vergleiche z.B. mal:
2. Samuel 12.31 (Luther hat da einen ziemlichen Bock geschossen bei der Übersetzung)
Hiob 12,10
Galater 5.12
in verschiedenen Übersetzungen.
Noch dazu haben die verschiedenen Glaubensclubs unterschiedliche Vorstellungen, welche Bücher in der Bibel zu sein haben. Die katholische Bibel hat ein paar Bücher mehr als die der Protestanten.
Koran dagegen gibt's einen, und der ist auf Arabisch abgefasst. Eine Übersetzung davon ist sofort kein Koran mehr.
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (23.01.2018 16:12).