Wer hier lebt, lernt, studiert, arbeitet, Steuern zahlt oder sonstwie seinen Lebensmittelpunkt hat, ist von allen politischen Entscheidungen in der gleichen Weise betroffen wie eine(r) mit einem deutschen Personalausweis. Er/Sie trägt auch in der gleichen Weise zum Gemeinwesen bei wie ein solcher.
Zu fragen ist also eher nicht, warum so jemand wählen dürfte, sondern eben, warum er es nicht darf!
… Gruppe von Menschen, welche einen sogenannten Staat bilde …
Welche Gruppe von Menschen ist das denn? Der Begriff des Staates ist (Überraschung!) gar nicht abschließend definiert, will sagen, es gibt unterschiedliche Interpretationen.
Bsp1: https://www.juraforum.de/lexikon/staat
Bsp 2: https://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/18256/staat
Die „Gruppe von Menschen, welche einen sogenannten Staat bildet“ schließt also durchaus alle Leute ein, die auf einem definierten Staatsgebiet leben. Jedenfalls nach einer gängigen Definition.
Wer die Augen davor verschließt, dass auch die ca. 5.000.000 zugewanderten Bürger, die (bisher) keinen deutschen Pass haben, hier dazugehören, der mag sich vielleicht auf die alten Griechen berufen (508/07 bis 322 v. Chr), als die Bürger Athens ihre vorbildliche Demokratie genossen. Nur halt mit Ausnahme von Frauen, Sklaven und Metöken*. Inzwischen schreiben wir aber das Jahr 2021 n. Chr. und es wäre wünschenswert, wenn sich das Verständnis von Demokratie inzwischen etwas weiterentwickelt hätte.
* Metöken: https://de.wikipedia.org/wiki/Met%C3%B6ke