Die Antwort auf deine Frage ist relativ simpel:
Ob dein Gegenüber Mann oder Frau ist, erkennst du auf die selbe Art, wie du es bisher erkannt hast. An welchen Merkmalen genau das dein Unterbewusstsein fest macht, kann ich dir leider nicht sagen, da ich deine Gedanken nicht lesen kann.
Aber auf jeden Fall sind die bürokratischen Hürden der Änderung des amtlichen Personenstands dafür völlig irrelevant.
Es ändert sich für dich also absolut gar nichts.
Aber das wusstest du ja eigentlich selbst...
Ja, nächste Stufe: Einfach die Nachfragen als Getrolle abwerten.
Sich absichtlich dumm stellen ist nunmal Getrolle.