ondori schrieb am 18.07.2022 20:46:
... und schon älter ist und erst als alter Erwachsener nach DE gekommen ist, ...
Nö, der ist schon in Deutschland geboren, hat aber vorwiegend in der italienischen "Community" in Rottenburg gelebt und deshalb ist Deutsch eben Fremdspache für ihn. Der Akzent und die eigenwillige Grammatik sind halt für Leute aus weiteren Kulturkreisen, für die Deutsch auch Fremdspache ist, fast unverständlich.