tertium non datur schrieb am 19.03.2022 17:52:
ÖKOKOM schrieb am 19.03.2022 17:19:
Ist das etwa kein Gewehrlauf in ihrem Rücken?
[...]Nö. Ich weiß ja nicht, welche Visionen Du so hast (oder ob Du gar von Dir auf andere schließt), aber in meinem Rücken ist die Rückenlehne meines Bürostuhls. Kein Gewehrlauf weit und breit.
Jetzt checke ich erst, dass mit "ihrem Rücken" der von Milja und nicht meiner gemeint war...
Allerdings wurde das mit dem Gewehr schon in meinem vorangegangenen Post mit dem Wikipedia-Zitat erörtert. (Vielleicht ist man in gewissen Gegenden des Englischen nicht so mächtig)