Man hat den Laden vielleicht nicht deswegen NICHT umbenannt, weil man den alten Geist weiter walten lassen wollte, sondern wahrscheinlich eher, weil die Marke bereits einen Wert hatte.
Aber heute eine Partei NSDAP zu nennen mit der Bedeutung "Neue Solartechnologien für Deutschland - Auf zu neuen Perspektiven!" würde gar nicht gehen. Also hätte man EDEKA ersetzen müssen. Nur haben die (Nicht-)Umbenenner die politische Eisenkugel am wirtschaftlichen Fuß wohl als hinreichend leichtgewichtig eingeschätzt und damit auf lange Sicht offenbar Recht behalten - es sei denn, natürlich, EDEKA würde neuerdings geshitstormed und gecancelt. Aber zumindest 100 Jahre lang ist das ja nicht passiert.