Wenn man schon nach einem früher gebräuchlichen Ausdruck für dieselbe Sache sucht, fällt mir "Wirtschaftskrieg" ein. Kommt der Sache auch deutlich näher.
Dein Beispiel ist ein Fall von Ausfuhrbeschränkung / Wirtschaftskrieg, der nicht ganz allgemein die wirtschaftliche Schädigung des Feinds zum Zweck hat, sondern an die besondere Art der Güter gebunden ist. D.h. Verschlüsselungs-SW ist militärisch relevant und deren Ausfuhr wird daher aus dem gleichen Grund beschränkt wie Militärtechnik.