Die freundliche:
Da, wo Opa kämpfen musste, herrschte heute Frieden. Ein Zeichen dafür, wie sich alles zum Besseren gewendet hat. Opa würde sich freuen.
Eine etwas ausholende Version. Die unfreundliche ist simpler:
sie will sagen, dass Opa sich freuen würde, dass seine Enkelin da in der Offensive ist, wo er auf dem Rückzug war.
Dass beide Deutungen möglich sind, weiß sie und nimmt es in Kauf.