Das ist Aufgabe des Preises in einer Marktwirtschaft, richtig. Die Kosten vollständig abzubilden.
Insofern aber Energiegewinnung externalisiert und dies ein Marktversagen darstellt und auch eine Subvention ist, müssen diese externen Kosten internalisiert werden. Steuern sind dafür ein legitimes Mittel. Diese auszuschließen steht also im Widerspruch zur Marktwirtschaft.